传承千载的中华孝道经典——扇枕温衾，诠释着子女对父母的深情厚意。

传承千载的中华孝道经典——扇枕温衾，诠释着子女对父母的深情厚意。

【黄香温凊】

黄香年幼九岁，遭遇母丧父在。日夜温被扇枕，晨昏悉心奉侍。

【原文】

汉黄香，字文强，江夏人士。九岁丧母，哀痛之情，超乎常礼，乡里皆赞其孝道。家境贫寒，勤勉劳作，孝顺父亲，无微不至。夏日炎炎，以扇为其枕席送凉；冬日严寒，以身温暖其被褥。父病在床，侍奉更加虔诚。太守刘护感其孝行，特加表彰。后举孝廉，官至尚书令。

王应照称九龄童稚。常情而言，扇枕温衾等事，乃父母疼爱子女之常。然子若不知父母之恩，岂能体会？文强之才，既思念母亲，亦孝顺父亲。九龄幼童，能尽子职，实属难得。若年长而不孝，或孝而不竭尽全力，皆令人羞愧。

【白话解释】

汉室盛时，黄香字文强，江夏人士，幼年丧母，哀痛逾常。乡邻皆赞其孝行，九岁稚龄，孝心已显。

家境贫寒，黄香却勤劳刻苦，全心全意孝顺父亲，恪尽孝道。夏日炎炎，他挥扇为父驱热；严冬刺骨，他以身暖父被头。

父亲患疾，黄香侍奉，孝心尤为真挚。江夏知府刘护闻之，赞叹其孝，遂上奏朝廷，表彰其孝行。黄香后举孝廉，官至尚书令。