中华传统美德24孝：埋儿奉母

中华传统美德24孝：埋儿奉母

【郭巨埋儿】

郭巨忍痛埋亲子，雷震儿意外获生还。天降黄金，官府亦无法强夺。

【原文】

汉郭巨，字文举，家境贫寒，幼子尚在襁褓。母以食自节，与之共度时艰。巨因家贫，难以兼顾母与子。子分食其甘，巨遂趁子外出，独自进食。不幸一日，子溺水而亡。妻悲泣不已，巨却安慰道：“勿忧，母尚在，子可再得，母却不可复生。不如安葬之。”妻不敢违抗，遂掘坑三尺。忽雷震，子竟苏醒。见黄金一釜，上刻字迹。

姜履叹曰：“埋儿之悲，众儒皆嗟。林县传闻，方悟子可重生，母却难寻。割舍慈爱，曲从母意，此情此景，真乃惊天地，泣鬼神。一釜黄金，得自悲怆之际，竟使子雷苏，破涕为笑。谁言皇天无眼？”

【白话解释】

汉室盛时，郭巨姓郭名巨，字文举。家境贫寒，膝下幼子尚幼。其母常将自身食物分予孙儿。然郭巨家贫，难以赡养双亲，今幼子亦需分食祖母之食，心中甚是忧愁。

于是，她总在儿子出门后，便急忙回到母亲身边准备食物。然而，有一天，儿子不幸溺水身亡。郭巨的妻子惊恐万分。郭巨安慰她，不必惊扰母亲，儿子虽逝，但可以再生，而母亲一旦失去，便无法复得。不如将儿子安葬，以告慰母亲。

郭巨之妻遵夫命，于地掘坑至三尺余深，忽遇雷鸣，儿竟复苏。坑中更现一釜黄金，铭文昭示，此乃天赐孝子郭巨之宝。