扼虎救父：拜虎冈的由来

扼虎救父：拜虎冈的由来

【实夫拜虎】

实夫返籍，猛虎咬其袍。虔诚拜请，终得圆满归家。

【原文】

明包实夫，孝敬父母，勤学明经。寓居太常里，岁末归乡。途中偶遇猛虎，虎口夺衣，入林蹲伏。实夫虔诚拜求，问虎是否欲食己身，答曰：“命由天定，何须遗憾。吾年迈父母，七十有二，尚需我尽孝养之责。若我幸存，终将报答。”虎闻言，遂释之而去。后世遂以“拜虎冈”命名其地。

孝道无灾可避，万物皆可感化。无论禽兽昆虫，草木花果，无论有情无情，皆可因一片赤诚，有求必应，无感不通。至于猛虎，虽凶暴无比，然历代孝子避虎之例，数不胜数。噫，奇哉！

【白话解释】

明代之际，包姓实夫，孝顺父母，竭诚侍奉，同时深谙经书义理。他勤于学问，后于太常之地设帐授业。

岁末将至，包实夫踏上归途，探望双亲。途中偶遇猛虎，虎口夺衣，将他拖入密林，方才松口。

包实夫跪地拜问猛虎，言道：“你若食我，那是我命中注定，我何恨之有？然我尚有年迈双亲，均已七十有二。若你允诺照顾我父母，若我尚存于世，必亲自前来，将我献于你口。”